题适安清湖寓居

宋代 • 陈起

薰风轩槛晓晴开，鬰鬰桐阴手自栽。
二水合流当户过，一山分影入楼来。
琴逢良夜时挥弄，诗欲名家巧翦裁。
可羡一廛安所适，纷纷车马汩黄埃。

译文：

早晨晴朗的天气里，带着阵阵香气的微风轻轻拂过轩槛。我看着那一片郁郁葱葱的桐树阴影，这些桐树都是我亲手栽种的呢。

两条水流汇合在一起，就从这屋门前潺潺流过；一座山峰把它的影子，仿佛特意分开，一部分映照进了我的楼阁里。

在美好的夜晚，我便拿出琴来尽情弹奏；想要让诗作成为名家之作，就得用心去雕琢裁剪。

真让人羡慕啊，我能有这么一处安居之所，自由自在。再看看外面，那些来来往往的车马，扬起漫天的黄色尘埃，是多么的纷扰喧嚣。