庆建州叶守 其八

宋代 • 刘克庄

袖中凝香未必非，建人惟恐我公归。
安知世有孤寒士，侧听黄麻侍衮衣。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词，从标题“庆建州叶守 其八”来看，它是为祝贺建州叶太守而作的组诗中的一首。下面为你将其翻译成现代汉语：

您衣袖里带着那凝香的官印，这地位和职责可没有什么不妥呀。建州的百姓只怕您这位好官离任归去。
谁能料到这世上还有我这样出身孤苦贫寒的读书人呢，我正侧耳倾听着朝廷任命大臣的诏书，期待能侍奉在您这样穿着礼服的贤能官员身边。