庆建州叶守 其二

宋代 • 刘克庄

新贵纷纷竞著鞭，明公于此独恬然。
未曾批敕中书考，先判天官二十年。

译文：

当今那些新得显贵的人一个个都争着向前，想要获取功名利禄，可您在这样的环境里却能独自保持着淡泊安然的心境。

虽然您还没有像唐朝的裴度那样得到皇帝亲批的敕书，享有“中书考”（这里指极高的官职荣耀）的尊荣，但您早已经在掌管官员任免等事务的吏部任职长达二十年了。