春词

宋代 • 刘克庄

人竞迎新岁，侬方饯旧年。
雏鶑又百啭，高柳忽三眠。

译文：

别人都在竞相迎接新的一年到来，而我却在为过去的一年举行送别之礼。
幼小的黄莺又开始欢快地啼叫，那声音婉转悠扬，高高柳树的柔枝在微风中摇曳，好似美人困倦时的三眠之态。