冬蝇

宋代 • 刘克庄

百虫已藏蛰，此物出何哉。
甚矣绿衣僣，公然赤帻来。
居尝污脯醢，尤喜败樽罍。
刑故宁论小，无分卵与胎。

译文：

冬天到了，各种虫子都已经蛰伏起来准备过冬啦，可这苍蝇怎么还冒出来了呢？
它就像那越礼犯上穿绿衣服的人一样过分，大摇大摆地就出现了。
平日里它总爱弄脏肉干、肉酱这些食物，还特别喜欢在酒杯等酒器上捣乱，坏了人们喝酒的兴致。
对于这种作恶的东西，就算它的过错看起来小，也应该惩处，不管是它产的卵，还是肚里怀着的幼虫，都不能放过。