记方尊师事一首

宋代 • 刘克庄

坱圠司元化，回环列众真。
有称金阙令，无记玉楼人。

译文：

这首诗整体上营造了一种神秘、宏大的神仙世界氛围，以下是翻译成比较通俗的现代汉语表述：

那混沌辽阔的天地主宰着万物的变化与生长，众多的神仙在这天地间循环往复地存在着。
在这神仙的世界里，有被称作金阙令这样有名有号的仙人，却也有那些连名字都没被记载下来的玉楼之人。