梅开五言一首

宋代 • 刘克庄

陶翁书甲子，楚客纪庚寅。
村叟无台历，梅开认小春。

译文：

东晋的陶渊明在自己的诗文中只写甲子纪年，而战国时期的屈原在《离骚》里记下了自己出生在庚寅年。
乡村里的老人们没有台历，没办法知晓准确的日子，不过他们可以凭借梅花开放来认定这时节就是农历十月的小春。