凡圣一首

宋代 • 刘克庄

死生非有二致，圣凡于此一般。
桓魋预为石椁，王乔尚欲玉棺。

译文：

生死其实并没有本质上的不同，无论是圣人还是凡人在这一点上都是一样的。

桓魋提前就为自己准备石头打造的棺材，王乔到最后也还想着用玉棺来殓葬自己。

注释：桓魋是春秋时期宋国的司马，他为自己打造石椁，花了三年还没完成；王乔是传说中的仙人，《后汉书》记载王乔有神术，死后，人们打开棺木一看，里面只有一只鞋子，这里说他尚欲玉棺，是表达即便像王乔这样的仙人也对身后之事有所在意，以此来强化“凡圣一致”，生死无异的观点。