留侯一首

宋代 • 刘克庄

一槌复九世雠，编书封万户侯。
指视紫芝翁出，身从赤松子游。

译文：

第一句“一槌复九世雠”：当年张良用大铁椎去袭击秦始皇，这是为了报家族累世的仇恨。他的祖父、父亲历任韩国五代国君的相国，韩国被秦所灭后，张良便心怀复仇之志，谋划了这次震动天下的刺杀行动。

第二句“编书封万户侯”：张良后来协助刘邦成就帝业，还与韩信一起整理编次古代兵书。因为他卓越的智谋和巨大的功劳，被刘邦封为留侯，享有万户的食邑，成为了地位尊崇的侯爷。

第三句“指视紫芝翁出”：这里“紫芝翁”指的是商山四皓，他们是秦朝末年隐居在商山的四位老者，因作有《紫芝歌》而被称为“紫芝翁”。张良能敏锐地看到商山四皓的价值，当刘邦想要废掉太子刘盈时，张良出计让太子谦卑地邀请商山四皓出山相助，从而稳定了太子的地位。

第四句“身从赤松子游”：在功成名就之后，张良选择急流勇退，跟随传说中的仙人赤松子去云游四方。他不贪恋荣华富贵，懂得在合适的时候抽身，避免了可能出现的灾祸，显示出了极高的智慧和豁达的心境。

整体而言，这首诗高度概括了张良充满传奇色彩的一生，赞颂了他的复仇壮举、卓越才能、远见卓识以及超凡的人生境界。