蝶庵一首

宋代 • 劉克莊

萬里求師腳力頑，可憐無藥駐童顏。
遊梁曾在鄒枚右，反魯安能季孟間。
但見堆金守郿塢，未聞全璧出函關。
堯如天大逃焉往，莫費巢由自買山。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

曾經不辭萬里去尋求名師，腳步堅毅又執着，只可惜啊，沒有藥物能夠留住那青春年少的容顏。

當年遊歷梁地時，我的才學見識本可排在鄒陽、枚乘之上，如今返回故鄉，又怎能屈居於他人之下呢。

只看到像董卓那樣貪婪地堆積金銀財寶，死守着郿塢，卻從未聽說過能像藺相如那樣完璧歸趙，全身而退地走出函谷關。

堯帝那樣偉大的君主統治着天下，即便想要歸隱又能逃到哪裏去呢，所以就別像巢父、許由那樣白費心思去自己買山隱居啦。