古意

宋代 • 刘克庄

吾夫子喜称遗逸，太史公亦传滑稽。
尧帝杯曾逊巢许，武王粟不饱夷齐。
拾来穗即万锺禄，采下薇堪百瓮虀。
不是狂言大无当，闻之啮缺与王倪。

译文：

我们的孔夫子喜欢称赞那些隐居遁世的高人，太史公司马迁也为那些滑稽多智的人作传。

尧帝想把天下禅让出去，在尧帝面前，巢父、许由这些隐士的地位似乎更让人称道；周武王打下天下后，伯夷、叔齐却坚守气节，连武王赏赐的粮食都不吃，宁愿饿死。

对于像颜回这样的贤士来说，捡起别人收割后掉落的谷穗，就如同享受万钟的俸禄一样满足；伯夷、叔齐采摘下来的薇菜，也足够做成上百瓮的腌菜，这虽然清苦，却自有一番坚守的价值。

我这些话听着好像狂妄、不切实际，但在古代的贤人啮缺和王倪听来，也许是有道理的。