送子敬赴潮倅七言二首 其二

宋代 • 刘克庄

历监三郡无殊渥，饱阅千帆奈逆风。
晋尚高谈重方外，汉称半刺曰治中。
不惟守听廉丞语，所至民歌别驾功。
他日潮人感遗爱，祠槎溪老又祠公。

译文：

你先后监管过三个郡，却并没有得到特别优厚的待遇，就像饱经千帆竞渡，却总是遭遇逆风阻碍前行。

在晋代，人们崇尚清谈，看重那些超脱世俗之外的人；在汉代，别驾这种官职又被称作治中。

你这次去潮州做副职，不仅太守会听取你廉洁公正的建议，而且所到之处，百姓都会歌颂你这位别驾的功绩。

日后潮州人感激你留下的仁爱德政，既会祭祀槎溪老人（可能是当地一位受人敬重的前辈），也会祭祀你。