寄洪云岩尚书

宋代 • 刘克庄

再尹神臯逾两载，市无群鬭狱无冤。
至尊犹遣使传诏，细故何烦士举幡。
昨日千牙兵遶帐，今朝几个客过门。
悬知一念尤忠爱，报大臣知圣主恩。

译文：

您第二次治理京城地区已经超过两年了，在您的治理下，街市上没有成群结伙的斗殴事件，监狱里也没有含冤未雪的案子。

皇上仍然特意派遣使者来传达诏令，一些小事情哪里还需要读书人举着旗帜来表达意见呢。

昨天还有成千的武装士兵环绕在营帐周围，可到了今天却只有寥寥几个客人来登门拜访。

我料想您心里始终怀着无比的忠诚与热爱，希望把这一切告知朝中大臣，让他们都知道圣主的恩情。