久雨六言四首 其一

宋代 • 刘克庄

夏雨轰轰断霉，新蝉已噪庭槐。
不晓阿香何意，故将车子频推。

译文：

夏天的雨轰隆隆地下着，那恼人的梅雨天气终于结束啦。新蝉已经在庭院的槐树上叽叽喳喳地叫个不停。真不明白掌管雷的阿香心里是怎么想的，干嘛要不停地推着雷车，让这雨下个没完呢。