挽陈常卿二首 其二

宋代 • 刘克庄

族甲莆鄞鲜拟伦，儿班玉笋壻朱轮。
析财遍及棣华子，艎粟均沾菜色民。
乡饮酒希先酌者，洛英会失戴花人。
与君世世联墙住，晚筑新阡亦卜隣。

译文：

在莆田和鄞县一带，陈家的家族声望和地位那是出类拔萃，鲜有人能与之相提并论。陈家的子弟个个如排列整齐的玉笋般出众，女婿们也都是乘坐着华丽朱轮车的显贵之人。

陈常卿在分割财产时，能够公平地惠及族中兄弟的子女，展现出慷慨和公正。他还拿出自家的粮食，让那些面带饥色的百姓都能得到救济，心怀苍生。

在乡里举行的饮酒礼这样的重要场合，大家都希望陈常卿能成为最先举杯的人，因为他德高望重。就像当年洛阳耆英会那样的雅集，如今却少了陈常卿这样喜爱簪花的人。

我和您世世代代都住得很近，就像邻居一样亲密。如今您去世了，即使我在晚年为自己选择新的墓地，也想着要和您相邻而居，继续这份情谊。