喜大淵至二首 其二

宋代 • 劉克莊

敕尾詞頭老不任，偶逢寸暇惜如金。
進賡聖制董弦曲，退伴君聯石鼎吟。
曉漏聞鍾猶共話，雪泥躡屐每相尋。
而今不辨人顏色，坐久琅琅認語音。

譯文：

朝廷詔令的起草工作我年紀大了已經擔當不起了，偶爾遇到一點閒暇時光，我都像珍惜金子一樣珍惜它。

我在朝堂上應和着聖上的詩作，如同奏響優美的弦曲；退朝後就陪伴着你，像古人那樣聯句吟詩，彷彿重現石鼎聯句的雅事。

清晨聽到報時的鐘聲，我們還在一同交談；下雪之後，我們踩着木屐，在雪地裏相互尋訪。

如今我已經看不清人的面容了，只能長時間坐着，憑藉那清脆響亮的聲音來辨認是誰在說話。