喜大渊至二首 其二

宋代 • 刘克庄

敕尾词头老不任，偶逢寸暇惜如金。
进赓圣制董弦曲，退伴君联石鼎吟。
晓漏闻钟犹共话，雪泥蹑屐每相寻。
而今不辨人颜色，坐久琅琅认语音。

译文：

朝廷诏令的起草工作我年纪大了已经担当不起了，偶尔遇到一点闲暇时光，我都像珍惜金子一样珍惜它。

我在朝堂上应和着圣上的诗作，如同奏响优美的弦曲；退朝后就陪伴着你，像古人那样联句吟诗，仿佛重现石鼎联句的雅事。

清晨听到报时的钟声，我们还在一同交谈；下雪之后，我们踩着木屐，在雪地里相互寻访。

如今我已经看不清人的面容了，只能长时间坐着，凭借那清脆响亮的声音来辨认是谁在说话。