次韵黄景文投赠三首 其三

宋代 • 刘克庄

谁道樗翁未苦衰，强扶鹤膝自支持。
无闲心力篆雕赋，下死工夫锻炼诗。
诸友多迁幽谷木，此郎今借上林枝。
暮龄喜读君章句，平易中间伏怪奇。

译文：

谁说我这老头子还没怎么衰老呀，我都得勉强拄着鹤膝拐杖来支撑自己的身体了。

我已经没有多余的精力去创作那些雕琢华丽的辞赋了，不过我倒是下了很大的功夫去打磨诗歌。

我的很多朋友就像那从幽深山谷中迁走的树木，境遇有所改变，而这位年轻人如今就像借到了上林苑里的树枝，有了好的发展机会。

我这一把年纪了，还很高兴读你写的文章诗句，你的作品看似平实简易，其中却隐藏着新奇独特之处。