四和

宋代 • 刘克庄

手援鍪弧先奋呼，盛气直传入国都。
屈盘硬语押险韵，有似兵家使诈愚。
专场自矜觜距黠，覆军讵意肝脑涂。
堂堂老将号令肃，中营外栅如联珠。
曾呼项羽作竖子，亦斥李陵为降奴。
彼望麾幢已披靡，此遗巾帼聊揶揄。
深藏区脱避石矢，密设鹿角埋桩株。
始犹哆口学张籍，俄乃掩面如唐衢。
毋庸奏凯论功级，且可按甲休师徒。
献俘奚异获长狄，讳败谨勿书朱儒。
君家人物盛典午，或披鹤氅击唾壶。
坐观士稚无铠仗，冷笑群谢皆袴襦。
安知出奇电雹速，靡待掩耳并瞬?。
再衰三竭乃引去，裹创饮血自捄扶。
铁鎗漫留姓名在，玉麈有益成败无。
凭轼姑与君王戏，弃甲宜按军法诛。
尝闻匹夫不可狃，蜂虿有毒况国乎。
嗟余久矣精锐铄，驱使不禁诗酒虐。
蝉嘶今懒事章句，鲸吸旧宁论升较。
磨石胡庭要勒铭，策勋辕门因舍爵。
备严岂虑偏师攻，理到何妨异议駮。
周公尚存祓禊礼，子贡讵知观蜡乐。
祈年卜稼信当务，崇饮饰游不宜数。
弟子服矣鸣吻悲，似听於菟啸风壑。
寒墐户牖不敢窥，顾惜床庐愁见剥。
志士之愿在时清，穷人所忧惟岁恶。
但当击缶赛蚕官，一壶村酒醉杨朴。

译文：

这首诗较长且用典丰富，以下是大致的现代汉语翻译：

将军手持头盔和弧矢率先奋勇高呼，那豪迈的气势直接传进了国都。吟诗时语言奇崛拗硬、押着险韵，就好似兵家运用欺诈之术。

在诗坛专场中自恃言辞狡黠，却没想到如同战败的军队一般落得肝脑涂地的下场。威严的老将发号施令，中军大营和外面的栅栏排列得如同联珠般整齐。

他曾把项羽称作竖子，也斥责李陵是投降的奴才。敌人远远望见军旗就已溃不成军，这边送个巾帼去嘲笑对方。

敌军深深地隐藏在营垒中躲避箭石，还密密麻麻地设置鹿角等障碍物、埋下桩株。开始时还大张着嘴模仿张籍的诗风，一会儿又像唐衢一样掩面痛哭。

不用忙着奏凯论功，暂且让军队按兵不动、休养生息。献上俘虏就如同捕获了长狄一样，若战败了就谨慎些，别像写“朱儒”之事那样记录下来。

你家有许多杰出人物，有的身披鹤氅、击着唾壶，颇有魏晋风度。坐在一旁看着祖逖缺少铠甲兵器，冷笑谢家子弟都不过是纨绔之辈。

哪里知道奇兵出击如闪电冰雹般迅速，根本不给敌人掩耳眨眼的机会。敌人再三受挫后便引兵退去，伤员们包扎着伤口、饮着血水自我救助。

铁枪名将空留姓名，清谈的玉麈虽优雅但对成败并无益处。靠着车轼姑且和君王开个玩笑，弃甲而逃的人理应按军法诛杀。

曾听说连匹夫都不可轻侮，蜂蝎都有毒，何况是一个国家呢。唉，我长久以来精力精锐都已消磨，受诗酒的折腾不堪驱使。

如今像蝉嘶般懒得去雕琢章句，往昔像鲸吸般豪饮时哪会去计较升斗。真想在胡地的庭石上刻下铭文以记战功，在辕门策勋然后赐酒。

防备严密哪里会担心偏师来攻，道理讲通了又何妨接受不同意见的反驳。周公时代还留存着祓禊的礼仪，子贡又哪里懂得观蜡祭的乐趣。

祈祷丰年、占卜农事确实是当前要务，过度饮酒、游玩作乐不应频繁。弟子们信服了却悲叹不已，好似听到老虎在风壑中咆哮。

寒冷时用泥封好门窗不敢向外窥视，担心自己的房屋被毁坏。有志之士的愿望是时世清平，穷苦之人所忧虑的只是年成不好。

只应当敲着瓦缶去祭祀蚕神，用一壶村酒让杨朴这样的诗人沉醉。