叙伦五言二十首 其六

宋代 • 刘克庄

翁子妻求诀，羞慙婿负薪。
不如辟纑妇，保守灌园人。

译文：

这几句诗是在讲述不同的故事和人物形象，下面是翻译成的现代汉语：

朱买臣的妻子请求与他诀别，她觉得丈夫背着柴薪谋生很丢脸。她忍受不了这种贫困的生活，毅然决然地选择离开。

她可不如那些靠织布为生的妇女呢，这些妇女能够坚守本分，安心守着自己以浇灌园子为生的丈夫，不离不弃，守护着平淡却安稳的生活。