和兴化赵令君二首 其二

宋代 • 刘克庄

自古名高众责全，几人赍恨到重泉。
世传戆叟难□节，士谓周侯惜末年。
扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。
嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。

译文：

自古以来，声名远扬的人总会被众人要求做到尽善尽美，有多少人带着遗憾到了九泉之下啊。
世人传说那个憨直的老头难以保持节操，士人们也说周侯到了晚年令人惋惜。
原本能驾驭闪电般奔跑的骏马，转眼间却变成了跛脚的鳖；那在阳光下引吭高歌的凤凰，竟化作了噤声的寒蝉。
可叹我已如夕阳接近崦嵫山，时日无多了，即便如此，我身处险境，行事依然像踩在薄冰、面临深渊一样小心翼翼。