和张文学投赠

宋代 • 刘克庄

身如老桐树，拱把至于今。
阅世已焦尾，无人知苦心。
免随薪爨尽，误被斧斤寻。
曾侍薰风殿，先皇独赏音。

译文：

我这人呐，就像是一棵老桐树，从当初小小的、仅能让人两手合围那么粗细，一直长到了如今这般模样。

我经历了这世间的风风雨雨，就如同桐树被火烧成了焦尾一般，有着自己独特的经历和遭遇，可却没有一个人能明白我内心的一片苦心。

还算幸运的是，我没有像其他普通的桐木一样，被当作柴火烧尽，可却也不小心被那斧头找到了，遭受着各种磨难。

想当年，我也曾在那吹拂着和煦薰风的宫殿里侍奉过先皇，那时候只有先皇能欣赏我、认可我啊。