总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二

宋代 • 刘克庄

博览彊通千载事，冥搜谬用一生心。
乾坤劫数有成毁，风月性情无古今。
君似得吾之骨髓，俗方求我以声音。
若非生处殊闽浙，把臂相邀共入林。

译文：

你广泛阅读，努力通晓千年以来的种种事迹，苦苦探寻、深入钻研，错误地把一生的心血都用在了这上面。

天地之间的事物有劫数，有成有毁，而人对清风明月的那份情怀和兴致，却是不分古今始终如一的。

你好像已经领会到了我思想与创作的精髓，可世俗之人却只在表面的形式、言辞上去寻求我的东西。

若不是我们出生的地方分别在福建和浙江相隔甚远，我真想拉着你的手臂，一起相约归隐山林呢。