十和賀太淵得雄二首 其二

宋代 • 劉克莊

誕育文章家可賀，軒渠煩惱障皆除。
霜蹄墮地能行矣，玉樹臨風必皎如。
羣紀伴翁入圖畫，儼佟爲我御巾車。
客中往往煩廚傳，倘許攜將酒與魚。

譯文：

你家誕下能寫文章的孩子，這真是值得慶賀的事兒啊，從此你臉上滿是歡笑，那些煩心事都煙消雲散啦。
這孩子就像剛落地便能奔跑的良馬駒，未來必定前途無量；又如同那玉樹在風中亭亭玉立，氣質高潔、容貌出衆。
將來這孩子會和賢才們相伴，和你一同被載入美好的畫卷裏；也會像儼佟一樣，爲你駕馭着車，盡顯孝道與才能。
我在客居他鄉時常常叨擾你的招待，要是以後你方便的話，希望還能讓我帶着美酒和鮮魚來與你共享這份喜悅呢。