十和贺太渊得雄二首 其二

宋代 • 刘克庄

诞育文章家可贺，轩渠烦恼障皆除。
霜蹄堕地能行矣，玉树临风必皎如。
群纪伴翁入图画，俨佟为我御巾车。
客中往往烦厨传，倘许携将酒与鱼。

译文：

你家诞下能写文章的孩子，这真是值得庆贺的事儿啊，从此你脸上满是欢笑，那些烦心事都烟消云散啦。
这孩子就像刚落地便能奔跑的良马驹，未来必定前途无量；又如同那玉树在风中亭亭玉立，气质高洁、容貌出众。
将来这孩子会和贤才们相伴，和你一同被载入美好的画卷里；也会像俨佟一样，为你驾驭着车，尽显孝道与才能。
我在客居他乡时常常叨扰你的招待，要是以后你方便的话，希望还能让我带着美酒和鲜鱼来与你共享这份喜悦呢。