杂兴六言十首 其五

宋代 • 刘克庄

重来已白发老，独断擢紫薇郎。
雅量虽慙子固，热情不倩君房。

译文：

再次回到这里时，我已经头发花白，老态尽显。独自决断之后，我被提拔为紫薇郎这一官职。
在宽宏的度量方面，我虽然自愧比不上曾巩（子固是曾巩的字）；但在满怀热忱这一点上，我可不需要像朱博激励陈咸（君房是陈咸的字）那样，自己就有着满满的热情。