杜鹃问答二首 其一

宋代 • 刘克庄

昔南使粤北防秋，闻汝啼声悔远游。
我忆故乡归久矣，君归未得使人愁。

译文：

过去我南下出使到广东，又北上防御边疆的秋天战事，每每听到你杜鹃鸟的啼叫声，就后悔自己离家远游。

如今我回忆起故乡，也已经回到家乡很久了，而你却还没能回到自己的归处，真让人发愁啊。