次韻吳帥卿宴高年二首 其二

宋代 • 劉克莊

古尊德齒賤功名，叔季徒知外物榮。
直把輿臺煩絳老，絕無幾杖賜樊英。
旄期宜序於鄉飲，詩興尤濃似宦情。
聞說淹中方起蕝，詔書行致魯諸生。

譯文：

在古代，人們尊崇年高德劭之人，而把功名看得很輕。可到了如今這末世，人們只知道追求身外之物帶來的榮耀。

如今竟然把地位低下的差役之事煩勞像絳老那樣的賢德老者去做，卻幾乎沒有像對待樊英那樣賜予老者几案和手杖以表示敬重。

那些八九十歲的老者，本應在鄉飲酒禮上按年齡順序受到尊崇，他們作詩的興致尤其濃厚，可比追逐仕途的熱情還高。

聽說在隱居之處正有人被舉薦出山，朝廷的詔書馬上就要徵召像魯國諸生那樣的賢才了。