倉使和詩出奇不窮再次韻四首 其一

宋代 • 劉克莊

作雨賓春雪餞冬，田家休慼使家同。
魚非人所當加察，馬與民皆不可窮。
政爾和風並暖日，管他雌霓更雄虹。
耿侯非祖荊舒者，預創常平備歉豐。

譯文：

這首詩是一首較爲專業、涉及政治治理理念的詩歌，翻譯如下：

春雨降臨迎接春天的到來，冬雪紛飛送別冬天離去，地方官員與農家百姓的喜樂哀愁是相通的。
對待像魚這類資源，人們不應該過度捕撈，要加以保護；對待馬匹和百姓，也都不能過度壓榨和索取。
如今正值風和日麗、政通人和的好時候，就不用去理會那些無關緊要的紛爭和虛華之事了。
耿侯並不是像王安石那樣主張激進變法的人，他預先創辦了常平倉，用來防備糧食收成的歉年和豐年的不同情況，保障百姓生活。

需要說明的是，“耿侯非祖荊舒者”中“荊舒”一般代指王安石，王安石封荊國公。“常平”指常平倉，是古代政府爲調節糧價、儲糧備荒以供應官需民食而設置的糧倉。