不寝二首 其二

宋代 • 刘克庄

三杯攻散愁肠易，百岁频开笑口难。
谁与南柯太守说，黄粱未熟且追欢。

译文：

喝上三杯酒，要驱散心中的愁绪并不困难；然而在这漫长的一生里，要常常开怀大笑却是十分艰难。

又有谁能去跟南柯太守说一声呢，趁那煮黄粱饭的时间还没结束，就赶紧去追寻欢乐吧。