风雨凉甚一首

宋代 • 刘克庄

淅淅吹庭树，铮铮溅瓦沟。
乍除秦酷吏，重见晋清流。
山有月行脚，溪无风打头。
不知楚台客，何以说悲秋。

译文：

秋风淅淅沥沥地吹打着庭院中的树木，雨滴铮铮作响地溅落在瓦沟之中。

这场风雨就好像突然除掉了秦朝那些严酷的官吏，让人们又重新见到了晋代的清正高洁之士一样，带来了清爽和畅快。

山中，明月仿佛在缓缓移动它的脚步；溪流上，即便没有风，也让人感觉仿佛有一股力量在迎面而来。

真不知道那些如战国时楚台的宋玉之类悲秋的文人，该用怎样的言辞来诉说这秋意引发的悲愁呢。