夏旱四首 其三

宋代 • 刘克庄

吾闻曲礼当凶岁，诸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹过美，水车声畔不能尝。

译文：

我听闻《曲礼》中有规定，在遭遇灾荒年岁的时候，各位大夫都不敢食用精美的粮食。

如今婢女煮的香芹羹味道太过鲜美了，可我在那水车灌溉农田的声响旁边，却实在难以下咽这羹汤。