寄方时父二首 其二

宋代 • 刘克庄

跖富回贫赋予偏，有司之者勿尤天。
不争贵幸铜山铸，专筭书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋，素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往，傥肯重登入剡船。

译文：

老天爷的赐予真是太不公平啦，盗跖那样的坏人富有，颜回这般的好人却贫困。但我们也别去责怪上天，应该是有掌管命运的人在安排吧。

那些权贵们不去和拥有铜山可以铸钱的巨富争财富，却专门算计书生那点微薄的钱财。

我就像玉川子卢仝一样，只有几间破屋子，也没有像陆龟蒙那样百亩的田地。

我住在这荒村之中，冷冷清清，很少有人来往。朋友啊，你要是愿意，就像王子猷雪夜乘舟访戴逵那样，再次驾着船来看看我吧。