晨起览镜六首 其二

宋代 • 刘克庄

少日手抄尤谨楷，中年目视稍眵昏。
如今天罚偏盲了，烛下残书尚覆翻。

译文：

年轻时，我亲手抄写书籍，每一个字都写得格外严谨、工整，对待知识的态度认真又虔诚。到了中年的时候，我的视力开始逐渐下降，眼睛常常模糊不清，还老是眼屎糊眼，看东西不再像从前那样清晰。

如今啊，就好像是上天降下的惩罚，我的眼睛几乎完全失明了。可即便如此，在微弱的烛光之下，我依然翻看着那剩下的书籍，仿佛想从这字里行间寻得最后一丝知识的光芒。