杂兴 其二

宋代 • 刘克庄

自从失关隘，国荡无藩篱。
血喋渭耕处，草荒汉坛基。
获复以泸叛，坏势如败棋。
设非城古渝，遂举蜀弃之。
吁嗟今之人，不念筑者谁。
但见绳陈汤，未闻言李齐。
曾忆建隆殿，老柏生新枝。
方喜立赤帜，俄已变黑旗。
昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。
澈也客金吾，于何驻旌麾。
孟坚出塞铭，仲宣从军诗。
吾耄不可待，何以慰离思。

译文：

自从丢失了重要的关隘，国家就像没有了藩篱屏障，完全失去了防守的依仗，变得不堪一击。

渭水岸边曾经是百姓辛勤耕种的地方，如今却血流成河；那汉朝当年筑坛拜将的地方，也早已荒草丛生。

刚收复了一个地方，比如泸州，却又发生叛乱，国家的局势就像一盘失败的棋局，颓势难以挽回。

如果不是加固了古老的渝州城防，恐怕整个蜀地都要被放弃了。

可叹如今的人们啊，根本不记得当初是谁苦心经营、修筑防御工事保卫了这里。

只看到有人像对待陈汤那样去弹劾功臣，却听不到有人像赞扬李齐那样去歌颂那些为国家尽力的人。

还记得建隆年间的宫殿，殿旁的老柏树都长出了新的枝条，那时大家都满心欢喜，以为国家会有新的气象，就像竖起了代表希望的红色旗帜。可没想到很快形势就急转直下，希望破灭，如同红旗转眼间变成了黑旗。

过去还想着能将秦州、巩州等地纳入版图，如今却只能退守防御嘉州、眉州这些地方了。

有个叫澈的人在金吾卫任职，可他的军队又在哪里驻扎呢？

就像当年班固写出了豪迈的出塞铭文，王粲写下慷慨的从军诗篇，可我已经年老，等不到国家复兴的那一天了，拿什么来慰藉我这离乱中的思乡之情和对国家命运的忧虑呢？