迎候艮翁二首 其二

宋代 • 劉克莊

恰則含香文德殿，俄而攬轡祝融峯。
得非麟角驚凡目，或是蛾眉妬冶容。
六丈一勾非惡意，兩翁相對少歡悰。
西山北郭多幽事，雖老猶堪撰杖從。

譯文：

剛剛還在文德殿裏擔任近侍之職（含香指代在宮廷中擔任近侍等清貴之職），轉眼間卻騎着馬去了祝融峯。

難道是因爲像麒麟角一樣的稀有賢才驚到了那些凡夫俗子的眼睛，還是如同美貌的女子遭到了其他女子的嫉妒呢？

六丈一勾（這裏不太明確其具體所指，可能是官場的某種事件、規則之類）並非出於惡意，但兩位老人相對卻少了許多歡樂。

西山和城北一帶多有清幽之事，雖然我已經年老，但仍然能夠拄着柺杖跟隨您去遊玩。