送外弟方時父寄呈□古心相公

宋代 • 劉克莊

一自子猷回棹後，溪邊風雪少來賓。
櫟樗吾偶逃天伐，瓜葛君猶訪古親。
不以癡頑疎此老，絕勝富貴合它人。
相公留下陽春腳，應唸詩翁白首貧。

譯文：

自從像王子猷那樣興盡而返之後，這溪邊風雪交加的日子就很少有客人來了。

我就像那不成材的櫟樹和樗樹，偶然之間逃過了被上天砍伐的命運，而你和我有着瓜葛般的親戚關係，還來尋訪我這古老的親戚。

你不因爲我癡傻頑劣就疏遠我這個老頭子，這可比那些因富貴而結交他人的行爲強太多了。

相公您留下了如陽春般溫暖的恩澤，應該也會憐憫我這個頭髮花白、生活貧困的老詩人吧。