目痛一月未愈自和前九首 其一

宋代 • 刘克庄

开之则新生犊，闭之则入定僧。
有时起瞻斗极，有时遥望觚棱。

译文：

把眼睛睁开的时候，就好像刚刚出生的小牛犊一样，对周围的一切都充满着新鲜与好奇，带着一股蓬勃的朝气去打量世界。
把眼睛闭上的时候，又如同进入禅定状态的僧人，内心平静无波，摒弃了外界的纷扰，沉浸在一片静谧之中。
有时候我会站起身来，抬头瞻望那夜空中闪烁的北斗星，仿佛能从它的运转轨迹里探寻到一些宇宙的奥秘和人生的哲理。
有时候我又会极目远眺，望向宫殿上的觚棱，那里或许象征着权力、荣耀和国家的命运，我在心中思索着那些与家国相关的事情。