送方漳浦

宋代 • 刘克庄

颇闻送者诗盈轴，我有樵歌子试听。
岩邑虽然人所畏，畬民均是物之灵。
二升饭了官中事，一字廉真座右铭。
见说守侯如召杜，断无走吏至公庭。

译文：

我听说给你送行的人写下的诗作都堆满了卷轴，我这里有自己写的这些山野歌谣，你且听听。

你要去任职的那偏远的小县，虽然很多人都害怕去那里当官，但当地那些刀耕火种的百姓，也都是有灵性的人啊。

你每天只需要简单吃两升饭，然后就去认真办好官府中的事务，要把“廉”这一个字当作自己真正的座右铭。

我听说当地的太守就像西汉的召信臣和东汉的杜诗那样贤能，在这样的好上司治理下，绝对不会有衙役到公堂上来横行霸道、扰乱秩序的。