送龙岩林主学

宋代 • 刘克庄

官冷君行勿鄙夷，儒风未有盛斯时。
进青衿子陈新义，为紫阳公广旧规。
然否听人来议政，尊严无士敢嘲师。
虀盐堪饱芹堪采，况值文翁适拥麾。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将它翻译成现代汉语：

你此去担任官职虽然清寒，可千万别因此而看轻它呀。如今儒风正处于从未有过的兴盛时期呢。

你要对那些学子们讲授新的义理，还要为朱熹先生所倡导的规范加以推广。

对于别人议论你的政务，不管说得对不对都坦然听取。只要你保持师道尊严，就不会有学生敢嘲笑老师。

粗茶淡饭足以饱腹，水芹也可以采摘食用。况且现在正遇上像文翁那样重视教育的官员掌权呢。

注：“青衿子”指学子；“紫阳公”是朱熹的别称；“虀盐”指粗劣的食物；“文翁”是西汉时期重视教育、兴学育人的官员，这里用来比喻当地重视教育的长官；“拥麾”指掌握权力。