又四首 其一

宋代 • 刘克庄

咄咄清流久灌输，帝虚馆殿待名儒。
纵□□□□□岭，未抵鸱夷泛太湖。
青史方将观晚节，黄封尚可易村沽。
书言耳重知君意，怕听朝鸡与漏壶。

译文：

这首诗的部分内容存在缺失，以下是在尽量理解文意基础上的翻译：

那些享有清誉的名士长久以来如清泉般影响着世人，皇帝也空出馆殿等待着名儒的到来。
就算有人跨越重重山岭去（这里因诗句缺失难以明确具体行为），也比不上像鸱夷子皮（范蠡）那样泛舟太湖的逍遥自在。
历史正等着去评判一个人的晚节如何，朝廷赏赐的美酒还不如乡村小店里的酒来得畅快。
我从你书信中说耳背的话语里能明白你的心意，你是怕听到上朝的鸡鸣声和宫中漏壶的滴水声啊。

需要说明的是，由于原诗存在缺字，可能在整体意思的把握和翻译上会有一定偏差。