和徐常丞洪秘监倡和四首 其二

宋代 • 刘克庄

纷纷博局迭赢输，孰是真儒孰盗儒。
履道宅佳多辇石，辋川亭巧恰临湖。
可无诗唤刘郎和，偶有钱同郑老沽。
却笑吴儿拚命者，潮头如屋靠腰壶。

译文：

这是一首古诗，我们逐句来翻译：

“纷纷博局迭赢输，孰是真儒孰盗儒”：
在这世间，就像那热闹而又变幻不定的棋局一样，人们不断地经历着输赢成败。可又有谁能真正分辨清楚，谁才是有真才实学、坚守道义的真儒者，谁又是徒有其表、欺世盗名的假儒者呢。

“履道宅佳多辇石，辋川亭巧恰临湖”：
就像白居易的履道坊宅院十分美好，里面有很多从别处运来的奇形怪状的石头点缀；王维的辋川别业中的亭子构造精巧，正好面临着湖水，风景如画。这里或许是用这两位文人雅士的居所来比喻一些人的生活环境高雅。

“可无诗唤刘郎和，偶有钱同郑老沽”：
怎么能没有诗作来邀请像刘禹锡那样有才华的人唱和呢？偶尔有了些钱财，就和像郑虔那样的老友一起去买酒畅饮。

“却笑吴儿拚命者，潮头如屋靠腰壶”：
可回头看看那些像吴越之地年轻人一样拼命冒险的人，那汹涌如房屋一般高大的潮头扑面而来，他们却仅仅靠着腰间挂着的一壶酒，就去挑战这危险的浪潮，真是让人觉得可笑又莽撞啊。

总体来说，这首诗既有对世间真假儒者的思考，也描绘了文人雅士的闲适生活，还对那些盲目冒险的行为进行了嘲讽。