竹溪再和余亦再作 其六

宋代 • 刘克庄

纸帐参梅花观，铜彜炷柏子香。
适梦游旃檀国，觉来元在禅房。

译文：

我在那纸帐里，仿佛置身于梅花盛开的景观之中，身旁的铜制酒器般的香炉里，正焚烧着柏子散发出阵阵清香。
在这静谧的氛围里，我不知不觉进入了梦乡，好似梦游到了那弥漫着旃檀香气的佛国圣地。可当我从睡梦中醒来，才发现自己原来一直待在这清幽的禅房之中。