问讯竹溪二首 其一

宋代 • 刘克庄

举子穷通占得失，词臣进退系污隆。
拾青伊辈俱腾上，饮墨夫谁不热中。
有太学生笑韩子，为西昆者谤欧公。
他时陆氏庄相望，始验先生造士功。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

评判一个人事业的成败往往依据他子女的境遇好坏，衡量文学侍从官员的去留能够看出世道的兴衰。
那些凭借读书获取功名的人都在仕途上飞黄腾达，哪个热衷于名利的人不是急切地追逐权势呢。
曾经有太学生嘲笑韩愈的文章，作西昆体诗的人诋毁欧阳修。
将来陆氏庄园遍布各处，才能真正检验出先生培养人才的功绩。