送徐守寺正二首 其二

宋代 • 劉克莊

聞道君侯欲解麾，士農攀臥共依依。
野人恨作滕民晚，州牧能如結輩稀。
雖有荔枝懶包貢，亦無薏苡可囊歸。
諸公萬一詢衰朽，爲說羊裘坐釣磯。

譯文：

聽說您這位州郡長官打算解下官印離職了，士子和農民們都攀拉着您、臥在您前行的路上，大家都滿含不捨。

我只恨自己這麼晚才成爲滕州的百姓，能像您這樣賢能的州郡長官實在是太少了。

您在任時，雖然當地有荔枝，卻懶得去打包進貢；也沒有像馬援那樣可能遭人誤解的財物可以裝在袋子裏帶回去。這都顯示出您的清廉和不阿諛奉承。

如果朝中的諸位大臣萬一詢問起我這個衰朽之人您的情況，我會告訴他們您就像嚴子陵一樣，會身披羊裘坐在釣魚石上悠然度日。