送徐守寺正二首 其二

宋代 • 刘克庄

闻道君侯欲解麾，士农攀卧共依依。
野人恨作滕民晚，州牧能如结辈稀。
虽有荔枝懒包贡，亦无薏苡可囊归。
诸公万一询衰朽，为说羊裘坐钓矶。

译文：

听说您这位州郡长官打算解下官印离职了，士子和农民们都攀拉着您、卧在您前行的路上，大家都满含不舍。

我只恨自己这么晚才成为滕州的百姓，能像您这样贤能的州郡长官实在是太少了。

您在任时，虽然当地有荔枝，却懒得去打包进贡；也没有像马援那样可能遭人误解的财物可以装在袋子里带回去。这都显示出您的清廉和不阿谀奉承。

如果朝中的诸位大臣万一询问起我这个衰朽之人您的情况，我会告诉他们您就像严子陵一样，会身披羊裘坐在钓鱼石上悠然度日。