瀾湍送葬一首

宋代 • 劉克莊

幽室朝方閉，禪房夕已虛。
反虞兒草草，受吊女呱呱。
石小難鐫志，庵荒少送車。
老夫詩與誄，泉下亦知無。

譯文：

清晨，那幽靜的墓室剛剛關閉，人被安葬了；到了傍晚時分，原本用來做法事的禪房已經空無一人，冷冷清清。

舉行反虞之禮時，兒子們的操辦顯得潦草匆忙，沒有了應有的莊重；前來弔唁的女眷們則是哭聲不斷，悲痛萬分。

用來鐫刻墓誌銘的石頭太小了，難以把逝者的生平事蹟詳盡地刻上去；而那簡陋的庵堂周邊一片荒涼，前來送葬的車輛少得可憐，冷冷清清。

我寫了這首詩和祭文來悼念逝者，也不知道在九泉之下的他能不能知曉我的這份心意啊。