澜湍送葬一首

宋代 • 刘克庄

幽室朝方闭，禅房夕已虚。
反虞儿草草，受吊女呱呱。
石小难镌志，庵荒少送车。
老夫诗与诔，泉下亦知无。

译文：

清晨，那幽静的墓室刚刚关闭，人被安葬了；到了傍晚时分，原本用来做法事的禅房已经空无一人，冷冷清清。

举行反虞之礼时，儿子们的操办显得潦草匆忙，没有了应有的庄重；前来吊唁的女眷们则是哭声不断，悲痛万分。

用来镌刻墓志铭的石头太小了，难以把逝者的生平事迹详尽地刻上去；而那简陋的庵堂周边一片荒凉，前来送葬的车辆少得可怜，冷冷清清。

我写了这首诗和祭文来悼念逝者，也不知道在九泉之下的他能不能知晓我的这份心意啊。