子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其三

宋代 • 刘克庄

顾影矜毛羽，晴川偶泳游。
不知谁打鸭，惊去不回头。

译文：

这两只鸳鸯对着水中自己的影子，很是怜惜欣赏着自己漂亮的羽毛。在晴朗的日子里，它们在河川之中偶尔悠闲地游来游去。却不知道是哪个家伙在打鸭子，突如其来的惊扰让这两只鸳鸯惊慌地飞走了，头也不回一下。