挽颜尚书二首 其一

宋代 • 刘克庄

忆昨端平际，烦公尹帝京。
解弦三辅理，免胄一军惊。
举国言尊勇，无人议敞轻。
如何开济手，寂寞向佳城。

译文：

回想起当年端平年间，劳烦您来治理京城。
您处理政务就像熟练地调整琴弦一样，让京城周边地区治理得井井有条；您在战场上脱下头盔，镇定自若，让敌军一军都为之震惊。
全国上下都在谈论您的尊荣与英勇，没有一个人会议论您有什么轻忽、不足。
可为什么您这样有匡时济世才能的人，最后却寂寞地长眠在这美好的墓地之中啊。